The Justice Department is investigating whether the major television networks — ABC, CBS, CNN, NBC and Fox News — violated federal antitrust laws when the group briefly suspended their pooled coverage of President Donald Trump, according to six people with knowledge of the department’s action.